亲爱的朋友：

你好！安老师很高兴能帮助你解答关于职业发展的困惑。针对你面临的困境，我理解你面临的纠结。作为曾经想投身后端开发的你，现在面临转向前端后仍然心系后端开发的情况并不罕见。你面临的两种选择，PHP和Java，各有其特点和优势。

让我们看看PHP。你有机会在公司内部转岗，这是一个很好的机会。PHP作为一种流行的服务器端编程语言，在许多小型和大型项目中都有广泛的应用。至于发展前景，PHP在企业级应用中仍然有很大的市场。而且，你身处一家互联网公司，意味着你将有更多的机会接触和学习到最前沿的技术。PHP的学习曲线相对平缓，这对于有一定编程经验的你是非常有利的。

另一方面，Java作为一种成熟且广泛使用的语言，其应用领域十分广泛。市场需求一直很大，前景可观。你要走Java这条路，可能需要更多的自学和实践。虽然自学可以带来很多收获，但也会面临一些挑战。不过只要你有足够的热情和毅力，我相信你一定能够克服这些困难。

综合考虑各种因素，包括你的经验、市场需求以及个人兴趣等，PHP可能是当下较为现实的选择。但请记住，无论选择哪条路，最重要的是要保持对技术的热爱和持续学习的态度。你也应该根据自己的兴趣和职业规划做出最适合自己的选择。

感谢你对安老师的信任和支持。如果你还有其他问题或困惑，欢迎随时向我提问。我会尽我所能为你解答和指导。希望你在职业发展的道路上越走越宽广！加油！